Мальтийские вина  марок Сamilleri или Мarsovin

Местный газированный напиток из трав Kinnie, 

Фигурку мальтийского автобуса 

Медовый крендель (можно купить в Duty Free под маркой "Cafe Cordina"). 

Сережки из перламутра, переливающейся всеми цветами радуги.

Знаменитый мальтийский крест из серебра или золота, инкрустированный камнями. За 5-7$ можно купить золотой маленький крест. А серебряный и за $3.

Мальтийское (мдинское) стекло - вазы, пепельницы, стаканы, посуда, рюмки, блюда. Это не дешево - ибо ручная работа. Стеклянные изделия на острове выдуваются с "мраморными" прожилками (зелеными, красными, голубыми) или с инкрустацией золотыми или серебряными листьями. Средний сосуд стоит около 8 Lm или 15-20$.

Мдинское стекло (Mdina glass)

Магазин с заводскими ценами на Валлете на Merchant street

Финикийское стекло (Phoenician glass blowers)

Мтарфское стекло (Mtarfa glass blowers)

Стекло Валлеты (Valleta glass)

Стекло Гозо (Gozo glass) - http://www.gozoglass.com/
Gozo Glass Limited
9 Gharb Road, Gharb - GRB102
Gozo - Malta

Tel: 00356 21561974 - Fax: 00356 21560354
Магазин с заводскими ценами  в Валлетте на Merchant Street. Там же продаются изделия из стекла других компаний, указанных выше (кроме, пожалуй, Mdina glass).
 Многочисленные сувенирные лавки
 
Домашний сыр продается как в горшочках, так и в кружочках. Это среднее между сулугуни и брынзой. Называется "джбэйна", лучше всего его покупать в супермаркете дешевле раз в 5. 
Джбейна (gbejna) производства молочной компании Benna бывает как с перцем, так и без перца - вкус так себе, зато вывозить в качестве сувенира удобно (уже в упаковке). Можно также покупать сыр на развес - в супермаркетах или зеленных лавочках. Чем он площе и тверже на ощупь, тем лучше. Хранят его полностью покрытым маслом с добавлением нескольких капель уксуса (винного).

Знаменитый мальтийский мед. Мед лучше всего  выбирать подороже. Остальное может быть подделкой. Особый мед можно приобрести с плантации природоохранной НГО Nature Trust Malta. Почему он по вкусу не похож на другой мальтийский мед? Потому что на плантации НГО растут все виды местных растений и деревьев (обычно так "кучно" не растущие), с цветков которых пчелы собирают нектар. В результате же получается такой "всемальтийский" мед. 
 
Ликеры: 
-Анисовый (Anisette) - производится только на Мальте, если верить некоторым источникам. Можно добавлять в кофе. 
-Из плодов опунции (Bajtra) 
-Медовый (Ghasel) 
-Гранатовый (Rummiena) 
-Madliena (на травах) 
-Limuncell (гозитанский лимонный) 
-Laring (гозитанский апельсиновый)

Пиво 
-Lacto - самое темное пиво в мире. Помимо традиционного употребления "унутрь" можно тушить в нем мясо, кролика, осьминога, улиток... 
-Blue Label - темное мальтийское пиво, самый вкусный сорт
"Кинни" (Kinnie) - мальтийский напиток из горьких апельсинов. Между употреблением "Кинни" и желанием называть себя патриотом Мальты можно поставить знак равенства - он здесь популярнее всяких "кока-кол". Из разновидностей Кинни - Кинни лайт и Кинни Зест (Kinnie Zest)- с усиленным апельсиновым вкусом.  

Мальтийская музыка: на Мальте и Гозо не так и мало хороших рок- и поп-исполнителей. Если уважаемой владелице сайта интересна эта тема, могу расписать поподробнее (часть моей коллекции есть на Мальтависте). 
Из "гастрономических лакомств" я не нашла упоминания каперсов и капунаты (овощного рагу). 

Еще один весьма эксклюзивный и оригинальный сувенир - фигурка Великого Магистра Ордена иоаннитов в виде игрушки из конструктора Playmobil. Выпускается ограниченным тиражом, только на Мальте (здесь расположена фабрика).

Можно прикупить и галстук с рисунком из мальтийских крестов разных цветов. 
  
Свитера из овечьей шерсти ручной грубоватой с народно-примитивным рисунком, зато в них очень тепло зимой. Искать на рынках и улицах Гозо - втором острове, входящем в состав Мальтийской республики, или в Слиме в  магазинчиках для туристов. Цена - $$30-40. 
  
Традиционная мальтийская нуга (нугат) - наследие арабов, которые владели островами несколько веков назад.

Оригинальные мальтийские шахматы (королева у них без короны, ведь рыцари Мальтийского ордена давали обет безбрачия) 
  
Дверные ручки (говорят, на Мальте нет двух одинаковых ручек) и медные дверные молоточки

Кружевные зонтики от солнца (самый дорогой - $22).

Мальтийский мед, в отличие от медового крема, плохой, много сахара - не стоит заморачиваться. Древнее название Мальты - Мелита, значит, медовая.

Свитера из шерсти, скорее 50/50 с акрилом, но теплые и всех размеров, от новорожденных до XXXL. Цена может быть и 10-15$ - обязательно нужно торговаться!

 
Ликер - отрава в красивой упаковке: на работу сослуживцам может сойти, но не везите близким людям!

 
Мальтийский сокол -действительно, раскрученный символ Мальты, после одноименной книги и снятом по ее мотивам голливудскому к/ф. Изначально сокол был символической арендной платой мальтийских рыцарей-иоаннитов испанскому королю, которому эти выжженные солнцем о-ва были без надобности.

Традиционное блюдо - тушеный или жареный кролик, коих тут водится много в горах и разводится на фермах. 

Неплохо смотрится пробка с головой рыцаря с забралом. Фигурку рыцаря надо куда-то ставить, а уж это точно будет использоваться. 

Самый популярный рынок - в рыбацком городке Марсашлокк, по воскресеньям до 13 часов. 
Рыночная улица в Валлетте называется Мерчант Стрит. 

Можно привезти симпатичные настенные ключницы с дверками, в виде мальтийских балконов, которыми они очень гордятся, или другой местной символикой.

 
Это все подарки для широких туристических масс. Люди искушенные везут золотые ювелирные изделия пр-ва Италии (золото здесь дешевле, чем в Москве), 

картины из серебра на стекле различной морской тематики в деревянных рамах разных размеров,

итальянские и мальтийские вина (недорого и прекрасного качества).

Некоторые привозят своим детям или внукам ключи от новой квартиры на мальтийском побережье (можно найти 3-комнатную за150 тыс.$ )

Огромный выбор разных пепельниц с морской мальтийской символикой( глазом Ориона кажется)-от 2 лир.

Шкатулки из ракушек не плохого качества цены от 2.50 лир.

Что-то вроде фресок в виде пергамента. Во всяком случае внешним видом и цветом напоминают пергамент( хотя сделаны из гипсокартона, наверное)цены от 4 лир.

Традиционный мальтийский ликер (теперь еще из меда, цветов и еще кучи разных ингридиентов) можно купить в больших бутылках, а так же подарочных упаковках по 3 бутылочки по 250 мл каждая. Выгоднее всего купить в зоне дьюти фри и когда Вы летите не в европейскую страну. 

Мальтийское пиво Cisk 

Статуэтку дельфина - это тоже символ Мальты.

Фигурку Мальтийского рыцаря - оберег для дома и от болезней

Фигурку сокола - символ Мальты много веков. По преданию, золотого сокола изготовили в подарок Карлу V, но корабль, который его вез, потопили пираты. Есть птицы из дерева, стекла, бронзы и даже золота.

 Интересным подарком станет ликер "Байтра"  (Bajtra), из плодов местного кактуса. Перед его употреблением можно перекусить слоенными пирожками с рикоттой или зеленым горошком - пастиццы (pastizzi) или вкусной местной халвой.
                                                        
Валюта на Мальте с Нового Года - евро, поэтому нет смысла указывать цену в лирах.
Мальтийские кресты лучше покупать в ювелирных магазинах - там их большой выбор - из белого и желтого золота, есть попроще, есть и с драгоценными камнями - это действительно красиво и приятно носить. Купленный же за несколько евро "крестик" почернеет и "осунется" через неделю - такой и в руки уже взять противно, не то что носить. 
Изделия из стекла привлекают взор. Цена зависит от качества. Хорошая ваза среднего размера - 50 евро. 
Не так давно, выбирая сувенир для знакомой я остановилась на квадратной тарелочке с видом Мдины на заднем плане и какими-то веселой окраски кустиками на переднем. Цена - 25 евро. 
Если не так жарко, то посетите Ta'Qali,(местечко недалеко от Мдины). Там воочию можно увидеть процесс изготовления знаменитого стекла и выбор предлагаемых изделий намного шире. Цена такая же. Там же можно приобрести украшения из различных камней - бусы, браслеты ручной работы. Если хватит сил унести - можно даже купить кусок необработанного аметиста или минералы размером поскромнее. На Гозо также производят изделия из стекла и в любом сувенирном магазине их можно приобрести.

 О вязаных изделиях: качество шерсти оставляет желать лучшего.

Льняные скатерти, салфеточки, зонтики и т.п. в магазинах, специализирующихся на продаже этого вида изделия или на рынке. (рынки: Валлетта - Мершант стрит, ежедневно, Vittoriosa - кажется, четверг).

Сыр действительно вкусный (здесь его часто добавляют в салаты). Безусловно в супермаркете намного дешевле (в вакуумной упаковке и в развес (мальтийский и гозитянский). Можно купить его и посыпанным черным перцем. Можно купить его и свежим (похож на творог), намазать на хлеб, посыпать солью и перцем и отправить в рот. Такой мягкий сыр называется gbejniet frisk, посыпанный же перцем и твердый - gbejniet tal-bzar. 

Мед лучше гозитянский - считается экологически более чистым нежели мальтийский. 

Поклонники Бахуса несомненно оценят мальтийское вино.

Заканчивая гастрономическую тему, не могу не упомянуть местный хлеб - он очень вкусный! Называется фтира. Везти его, конечно, не имеет смысла, а вот рецепт блюда из мальтийской фтиры - "тон та зэйт" (дословно с мальтийского "туна в масле") стоящий - в жаркий летний день лучше не придумаешь! По традиции мальтийцы едят ее не только на обед в жаркие месяцы, но и предпочитают употребление сего блюда на пляже у моря. Приготовление очень простое: фтира (или аналогичный хлеб) разрезается вдоль, на одну часть которого наносится слой томатной пасты (Kunserva)с солью и перцем, другая же поливается оливковым маслом. Затем кладется начинка - и готово! Начинка: кусочки тунца (консервированного), мелко нарезаются репчатый лук (красный), зеленый салат, помидоры, перец (зеленый, но можно использовать любого цвета), добавляются оливки (кружочками), по желанию можно добавить местный сыр, о котором упоминалось выше, иногда кладут и фасоль в собств.соку или говядину и жареное яйцо, к примеру.. Все это перемешивается. Приятного аппетита! 

Местное оливковое масло  (Ta- Zeppi)

Пищевой уксус

Фаршированные оливки (их можно купить в вакуумной упаковке и спрятать в багаже, иначе отберет таможня на Мальте)

Плоды прикли пеарс (для наших это полнейшая экзотика, а при хорошей упаковке они спокойно выдерживают даже длительный перелет). Они же плоды опунции, они же сырье для ликера "Bajtra".  Очень освежающий летний фрукт с одним "НО" - множеством мелких косточек.

Сироп из стручков цератонии/рожкового дерева. (carob syrop)

В подарок женщине постарше хорошо привезти местный крем на основе меда и воска, он часто продается в сувенирных магазинах

Красивые макеты кораблей - символ благополучия и достатка, чтобы дом был полной чашей
  
Магнитики с символами Мальты (с комнатным термометром или без, довольно неплохого качества и магнит хорошо держит)

Полотенце с изображением мальтийского креста или картой Мальты

Часы с мальтийским автобусом.

Любителям литературы и иностранного языка будет приятно получить книгу об Истории и Традициях Мальты с красивыми фотографиями и интересными комментариями. (8 Евро) Цены на остальное  не помню, но помню, что умеренные.

Тем, кто всё же соберётся ехать на Мдину-глас фактори (стекольную фабрику) подскажу, у них есть отдел с "некондицией",где цены на порядок ниже, а дефектов, порою, нету вообще. Так как у них бракуются даже изделия отличающиеся оттенком от основной серии, или формой сколько-нибудь отличной от стандарта, что, в принципе, нам всё равно. Единственное, нужно смотреть, чтобы не было трещин или надколов, так как и такое в этом отделе есть

Изделия из мальтийского кружева "молтиз лэйс"- древнее традиционное плетение (скатерти, салфетки, шали, блузки). Стоит не дешево.

Сушеные под солнцем помидоры "сан драйд томатоуз" - деликатес привнесенный из Сицилии и ставший мальтийским национальным продуктом широкого употребления.

Оливковая паста "Олив пэйст". Чем то сродни кабачковой икре но из оливок. Намазывается на хлеб.

Изделия  из миндаля с сахаром "Паста мандорла" Печеье, фигурки красивейших фруктов, торты.  Рецепт привнесен из сицилии, где миндальная масса с сахаром считается национальным лакомством.  Также широко производима  на Мальте и пользуется популярностью как лучшее лакомство на торжествах, всех уровней вечеринках и свадьбах. Лучшее произведено в кафе-кондитерской "Бизи Бии" (деловая пчелка). 

 
Финикийский Глаз "Финишиан ай" - обычно можно видеть нарисованным на носу лодки как спасительный талисман финикийцев. Продается в виде магнитов в сувенирных лавках. (Для тех кто верит в символы, этот глаз символ покровитель. Был символом спасения у финикийцев).

Изделия из точеного известняка Баба "Стоун карвинг" и др. Сувениры о до исторической мальте - 4.5 тыс.лет до н.э.

Свитера из овечьей шерсти ручной грубоватой с народно-примитивным рисунком, зато в них очень тепло зимой. Искать на рынках и улицах Гозо - втором острове, входящем в состав Мальтийской республики или в в Слиме в  магазинчиках для туристов. Цена - $$30-40.

Домашний сыр продается как в горшочках, так и в кружочках. Это среднее между сулугуни и брынзой. Называется "джбэйна", лучше всего его покупать в супермаркете дешевле раз в 5.

Знаменитый мальтийский мед. Мед лучше всего  выбирать подороже. Остальное может быть подделкой

Традиционная мальтийская нуга (нугат) - наследие арабов, которые владели островами несколько веков назад.

Оригинальные мальтийские шахматы (королева у них без короны, ведь рыцари Мальтийского ордена давали обет безбрачия)

Дверные ручки (говорят, на Мальте нет двух одинаковых ручек) и медные дверные молоточки

Кружевные зонтики от солнца (самый дорогой - $22).

Мальтийский мед, в отличие от медового крема, плохой, много сахара - не стоит заморачиваться. Древнее название Мальты - Мелита, значит, медовая.

Свитера из шерсти, скорее 50/50 с акрилом, но теплые и всех размеров, от новорожденных до XXXL. Цена может быть и 10-15$ - обязательно нужно торговаться!

Ликер - отрава в красивой упаковке: на работу сослуживцам может сойти, но не везите близким людям!

Мальтийский сокол-действительно, раскрученный символ Мальты, после одноименной книги и снятом по ее мотивам голливудскому к/ф. Изначально сокол был символической арендной платой мальтийских рыцарей-иоаннитов испанскому королю, которому эти выжженные солнцем о-ва были без надобности.

Традиционное блюдо - тушеный или жареный кролик, коих тут водится много в горах и разводится на фермах.

Неплохо смотрится пробка с головой рыцаря с забралом. Фигурку рыцаря надо куда-то ставить, а уж это точно будет использоваться.

Самый популярный рынок - в рыбацком городке Марсашлокк, по воскресеньям до 13 часов.

Рыночная улица в Валлетте называется Мерчант Стрит. Можно привезти симпатичные настенные ключницы с дверками, в виде мальтийских балконов, которыми они очень гордятся, или другой местной символикой.

Это все подарки для широких туристических масс. Люди искушенные везут золотые ювелирные изделия пр-ва Италии (золото здесь дешевле, чем в Москве), 

картины из серебра на стекле различной морской тематики в деревянных рамах разных размеров,

итальянские и мальтийские вина (недорого и прекрасного качества).

Некоторые привозят своим детям или внукам ключи от новой квартиры на мальтийском побережье (можно найти 3-комнатную за150 тыс.$ )