Что привезти в подарок? Эта извечная проблема обычно гложет туристов с первых дней путешествия. Хочется подарить что-то необычное, характерное для страны и не очень дорогое - друзей  ведь много.

 На этой странице мы будем публиковать не стандартные идеи путешественников о том, что привезти в подарок.

Если вы можете пополнить нашу копилку идей - пишите 

Мальтийские вина  марок Сamilleri или Мarsovin

                                                                       Екатерина Милютина          02.10.2008 

Местный газированный напиток из трав Kinnie, 

Фигурку мальтийского автобуса 

Медовый крендель (можно купить в Duty Free под маркой "Cafe Cordina"). 

                                                                        Ольга Лутова        30.09.2008  

 

Сережки из перламутра, переливающейся всеми цветами радуги.

 

Знаменитый мальтийский крест из серебра или золота, инкрустированный камнями. За 5-7$ можно купить золотой маленький крест. А серебряный и за $3.

                                                                                                                                                                                                             Лана Игдал           10.06.2008

 

Мальтийское (мдинское) стекло пїЅ вазы, пепельницы, стаканы, посуда, рюмки, блюда. Это не дешево - ибо ручная работа. Стеклянные изделия на острове выдуваются с "мраморными" прожилками (зелеными, красными, голубыми) или с инкрустацией золотыми или серебряными листьями. Средний сосуд стоит около 8 Lm или 15-20$.

Мдинское стекло (Mdina glass)

Магазин с заводскими ценами на Валлете на Merchant street

Финикийское стекло (Phoenician glass blowers)

Мтарфское стекло (Mtarfa glass blowers)

Стекло Валлеты (Valleta glass)

Стекло Гозо (Gozo glass) - http://www.gozoglass.com/
Gozo Glass Limited
9 Gharb Road, Gharb - GRB102
Gozo - Malta

Tel: 00356 21561974 - Fax: 00356 21560354
Магазин с заводскими ценами  в Валлетте на Merchant Street. Там же продаются изделия из стекла других компаний, указанных выше (кроме, пожалуй, Mdina glass).
 Многочисленные сувенирные лавки
 
 
Домашний сыр продается как в горшочках, так и в кружочках. Это среднее между сулугуни и брынзой. Называется "джбэйна", лучше всего его покупать в супермаркете дешевле раз в 5.
Джбейна (gbejna) производства молочной компании Benna бывает как с перцем, так и без перца пїЅ вкус так себе, зато вывозить в качестве сувенира удобно (уже в упаковке). Можно также покупать сыр на развес пїЅ в супермаркетах или зеленных лавочках. Чем он площе и тверже на ощупь, тем лучше. Хранят его полностью покрытым маслом с добавлением нескольких капель уксуса (винного).

 
Знаменитый мальтийский мед. Мед лучше всего  выбирать подороже. Остальное может быть подделкой. Особый мед можно приобрести с плантации природоохранной НГО Nature Trust Malta. Почему он по вкусу не похож на другой мальтийский мед? Потому что на плантации НГО растут все виды местных растений и деревьев (обычно так пїЅкучнопїЅ не растущие), с цветков которых пчелы собирают нектар. В результате же получается такой пїЅвсемальтийскийпїЅ мед.
 
Ликеры:
-Анисовый (Anisette) пїЅ производится только на Мальте, если верить некоторым источникам. Можно добавлять в кофе.
-Из плодов опунции (Bajtra)
-Медовый (Ghasel)
-Гранатовый (Rummiena)
-Madliena (на травах)
-Limuncell (гозитанский лимонный)
-Laring (гозитанский апельсиновый)

Пиво
-Lacto пїЅ самое темное пиво в мире. Помимо традиционного употребления пїЅунутрьпїЅ можно тушить в нем мясо, кролика, осьминога, улиток...
-Blue Label пїЅ темное мальтийское пиво, самый вкусный сорт
пїЅКиннипїЅ (Kinnie) пїЅ мальтийский напиток из горьких апельсинов. Между употреблением пїЅКиннипїЅ и желанием называть себя патриотом Мальты можно поставить знак равенства пїЅ он здесь популярнее всяких пїЅкока-колпїЅ. Из разновидностей Кинни пїЅ Кинни лайт и Кинни Зест (Kinnie Zest) пїЅ с усиленным апельсиновым вкусом. 

Мальтийская музыка: на Мальте и Гозо не так и мало хороших рок- и поп-исполнителей. Если уважаемой владелице сайта интересна эта тема, могу расписать поподробнее (часть моей коллекции есть на Мальтависте).
Из пїЅгастрономических лакомствпїЅ я не нашла упоминания каперсов и капунаты (овощного рагу).

Еще один весьма эксклюзивный и оригинальный сувенир пїЅ фигурка Великого Магистра Ордена иоаннитов в виде игрушки из конструктора Playmobil. Выпускается ограниченным тиражом, только на Мальте (здесь расположена фабрика).

 
Можно прикупить и галстук с рисунком из мальтийских крестов разных цветов.
 
                                                        Светлана Велла      16.10.08
 
Свитера из овечьей шерсти ручной грубоватой с народно-примитивным рисунком, зато в них очень тепло зимой. Искать на рынках и улицах Гозо пїЅ втором острове, входящем в состав Мальтийской республики, или в Слиме в  магазинчиках для туристов. Цена - $$30-40.
 
Традиционная мальтийская нуга (нугат) пїЅ наследие арабов, которые владели островами несколько веков назад.

Оригинальные мальтийские шахматы (королева у них без короны, ведь рыцари Мальтийского ордена давали обет безбрачия)
 
Дверные ручки (говорят, на Мальте нет двух одинаковых ручек) и медные дверные молоточки

Кружевные зонтики от солнца (самый дорогой - $22).

Мальтийский мед, в отличие от медового крема, плохой, много сахара - не стоит заморачиваться. Древнее название Мальты - Мелита, значит, медовая.

Свитера из шерсти, скорее 50/50 с акрилом, но теплые и всех размеров, от новорожденных до XXXL. Цена может быть и 10-15$ - обязательно нужно торговаться!

 
Ликер - отрава в красивой упаковке: на работу сослуживцам может сойти, но не везите близким людям!

 
Мальтийский сокол -действительно, раскрученный символ Мальты, после одноименной книги и снятом по ее мотивам голливудскому к/ф. Изначально сокол был символической арендной платой мальтийских рыцарей-иоаннитов испанскому королю, которому эти выжженные солнцем о-ва были без надобности.

Традиционное блюдо - тушеный или жареный кролик, коих тут водится много в горах и разводится на фермах.

Неплохо смотрится пробка с головой рыцаря с забралом. Фигурку рыцаря надо куда-то ставить, а уж это точно будет использоваться.

Самый популярный рынок - в рыбацком городке Марсашлокк, по воскресеньям до 13 часов.
Рыночная улица в Валлетте называется Мерчант Стрит.

Можно привезти симпатичные настенные ключницы с дверками, в виде мальтийских балконов, которыми они очень гордятся, или другой местной символикой.

 
Это все подарки для широких туристических масс. Люди искушенные везут золотые ювелирные изделия пр-ва Италии (золото здесь дешевле, чем в Москве),

картины из серебра на стекле различной морской тематики в деревянных рамах разных размеров,

 
итальянские и мальтийские вина (недорого и прекрасного качества).

Некоторые привозят своим детям или внукам ключи от новой квартиры на мальтийском побережье (можно найти 3-комнатную за150 тыс.$ )

                                                                                                       Лана Игдал       10.06.2008                                                            
Огромный выбор разных пепельниц с морской мальтийской символикой( глазом Ориона кажется)-от 2 лир.

Шкатулки из ракушек не плохого качества цены от 2.50 лир.

Что-то вроде фресок в виде пергамента. Во всяком случае внешним видом и цветом напоминают пергамент( хотя сделаны из гипсокартона, наверное)цены от 4 лир.

Традиционный мальтийский ликер (теперь еще из меда, цветов и еще кучи разных ингридиентов) можно купить в больших бутылках, а так же подарочных упаковках по 3 бутылочки по 250 мл каждая. Выгоднее всего купить в зоне дьюти фри и когда Вы летите не в европейскую страну.
                                                        Ирада Бабаева (Абела)            30.08.08

 
Мальтийское пиво Cisk
                                                        Виктория Делисова            31.08.08

Статуэтку дельфина - это тоже символ Мальты.

Фигурку Мальтийского рыцаря - оберег для дома и от болезней

Фигурку сокола - символ Мальты много веков. По преданию, золотого сокола изготовили в подарок Карлу V, но корабль, который его вез, потопили пираты. Есть птицы из дерева, стекла, бронзы и даже золота.

 
Интересным подарком станет ликер "Байтра"  (Bajtra), из плодов местного кактуса. Перед его употреблением можно перекусить слоенными пирожками с рикоттой или зеленым горошком пїЅ пастиццы (pastizzi) или вкусной местной халвой.
                                                       
                                                        Ирина Кузнецова            02.09.08

Валюта на Мальте с Нового Года - евро, поэтому нет смысла указывать цену в лирах.
Мальтийские кресты лучше покупать в ювелирных магазинах - там их большой выбор - из белого и желтого золота, есть попроще, есть и с драгоценными камнями - это действительно красиво и приятно носить. Купленный же за несколько евро "крестик" почернеет и "осунется" через неделю - такой и в руки уже взять противно, не то что носить.
Изделия из стекла привлекают взор. Цена зависит от качества. Хорошая ваза среднего размера - 50 евро.
Не так давно, выбирая сувенир для знакомой я остановилась на квадратной тарелочке с видом Мдины на заднем плане и какими-то веселой окраски кустиками на переднем. Цена - 25 евро.
Если не так жарко, то посетите Ta'Qali,(местечко недалеко от Мдины). Там воочию можно увидеть процесс изготовления знаменитого стекла и выбор предлагаемых изделий намного шире. Цена такая же. Там же можно приобрести украшения из различных камней - бусы, браслеты ручной работы. Если хватит сил унести - можно даже купить кусок необработанного аметиста или минералы размером поскромнее. На Гозо также производят изделия из стекла и в любом сувенирном магазине их можно приобрести.

 
О вязаных изделиях: качество шерсти оставляет желать лучшего.

Льняные скатерти, салфеточки, зонтики и т.п. в магазинах, специализирующихся на продаже этого вида изделия или на рынке. (рынки: Валлетта - Мершант стрит, ежедневно, Vittoriosa - кажется, четверг).

 
Сыр действительно вкусный (здесь его часто добавляют в салаты). Безусловно в супермаркете намного дешевле (в вакуумной упаковке и в развес (мальтийский и гозитянский). Можно купить его и посыпанным черным перцем. Можно купить его и свежим (похож на творог), намазать на хлеб, посыпать солью и перцем и отправить в рот. Такой мягкий сыр называется gbejniet frisk, посыпанный же перцем и твердый пїЅ gbejniet tal-bzar.

Мед лучше гозитянский - считается экологически более чистым нежели мальтийский.

Поклонники Бахуса несомненно оценят мальтийское вино.

Заканчивая гастрономическую тему, не могу не упомянуть местный хлеб - он очень вкусный! Называется фтира. Везти его, конечно, не имеет смысла, а вот рецепт блюда из мальтийской фтиры - "тон та зэйт" (дословно с мальтийского "туна в масле") стоящий - в жаркий летний день лучше не придумаешь! По традиции мальтийцы едят ее не только на обед в жаркие месяцы, но и предпочитают употребление сего блюда на пляже у моря. Приготовление очень простое: фтира (или аналогичный хлеб) разрезается вдоль, на одну часть которого наносится слой томатной пасты (Kunserva)с солью и перцем, другая же поливается оливковым маслом. Затем кладется начинка - и готово! Начинка: кусочки тунца (консервированного), мелко нарезаются репчатый лук (красный), зеленый салат, помидоры, перец (зеленый, но можно использовать любого цвета), добавляются оливки (кружочками), по желанию можно добавить местный сыр, о котором упоминалось выше, иногда кладут и фасоль в собств.соку или говядину и жареное яйцо, к примеру.. Все это перемешивается. Приятного аппетита!
                                                        Александра Ефремова    02.09.08

Местное оливковое масло  (TaпїЅ Zeppi)

Пищевой уксус

Фаршированные оливки (их можно купить в вакуумной упаковке и спрятать в багаже, иначе отберет таможня на Мальте)

Плоды прикли пеарс (для наших это полнейшая экзотика, а при хорошей упаковке они спокойно выдерживают даже длительный перелет). Они же плоды опунции, они же сырье для ликера пїЅBajtraпїЅ.  Очень освежающий летний фрукт с одним пїЅНОпїЅ - множеством мелких косточек.

Сироп из стручков цератонии/рожкового дерева. (carob syrop)

В подарок женщине постарше хорошо привезти местный крем на основе меда и воска, он часто продается в сувенирных магазинах
                                                        Анастасия Лесникова      03.09.08

Красивые макеты кораблей - символ благополучия и достатка, чтобы дом был полной чашей
                                                        Osipova Tatiana    04.09.08

 
Магнитики с символами Мальты (с комнатным термометром или без, довольно неплохого качества и магнит хорошо держит)

Полотенце с изображением мальтийского креста или картой Мальты

Часы с мальтийским автобусом.

 
Любителям литературы и иностранного языка будет приятно получить книгу об Истории и Традициях Мальты с красивыми фотографиями и интересными комментариями. (8 Евро) Цены на остальное  не помню, но помню, что умеренные.
                                                        Юлия Коляденко         04.09.08

Тем, кто всё же соберётся ехать на Мдину-глас фактори (стекольную фабрику) подскажу, у них есть отдел с "некондицией",где цены на порядок ниже, а дефектов, порою, нету вообще. Так как у них бракуются даже изделия отличающиеся оттенком от основной серии, или формой сколько-нибудь отличной от стандарта, что, в принципе, нам всё равно. Единственное, нужно смотреть, чтобы не было трещин или надколов, так как и такое в этом отделе есть
                                                        Татьяна Михедова       06.09.08

Изделия из мальтийского кружева пїЅмолтиз лэйспїЅпїЅ древнее традиционное плетение (скатерти, салфетки, шали, блузки). Стоит не дешево.

Сушеные под солнцем помидоры пїЅсан драйд томатоузпїЅ пїЅ деликатес привнесенный из Сицилии и ставший мальтийским национальным продуктом широкого употребления.

Оливковая паста "Олив пэйст". Чем то сродни кабачковой икре но из оливок. Намазывается на хлеб.

Изделия  из миндаля с сахаром пїЅПаста мандорлапїЅ Печеье, фигурки красивейших фруктов, торты. пїЅ Рецепт привнесен из сицилии, где миндальная масса с сахаром считается национальным лакомством.  Также широко производима  на Мальте и пользуется популярностью как лучшее лакомство на торжествах, всех уровней вечеринках и свадьбах. Лучшее произведено в кафе-кондитерской пїЅБизи БиипїЅ (деловая пчелка). 

 
Финикийский Глаз пїЅФинишиан айпїЅ - обычно можно видеть нарисованным на носу лодки как спасительный талисман финикийцев. Продается в виде магнитов в сувенирных лавках. (Для тех кто верит в символы, этот глаз символ покровитель. Был символом спасения у финикийцев).

Изделия из точеного известняка Баба "Стоун карвинг" и др. Сувениры о до исторической мальте пїЅ 4.5 тыс.лет до н.э.

                                                                                   Ольга        06.09.08

Свитера из овечьей шерсти ручной грубоватой с народно-примитивным рисунком, зато в них очень тепло зимой. Искать на рынках и улицах Гозо пїЅ втором острове, входящем в состав Мальтийской республики или в в Слиме в  магазинчиках для туристов. Цена - $$30-40.

 

Домашний сыр продается как в горшочках, так и в кружочках. Это среднее между сулугуни и брынзой. Называется "джбэйна", лучше всего его покупать в супермаркете дешевле раз в 5.

 

Знаменитый мальтийский мед. Мед лучше всего  выбирать подороже. Остальное может быть подделкой

 

Традиционная мальтийская нуга

(нугат) пїЅ наследие арабов, которые владели островами несколько веков назад.

Оригинальные мальтийские шахматы (королева у них без короны, ведь рыцари Мальтийского ордена давали обет безбрачия)

 

Дверные ручки (говорят, на Мальте нет двух одинаковых ручек) и медные дверные молоточки

Кружевные зонтики от солнца (самый дорогой - $22).

 

 

Мальтийский мед, в отличие от медового крема, плохой, много сахара - не стоит заморачиваться. Древнее название Мальты - Мелита, значит, медовая.

Свитера из шерсти, скорее 50/50 с акрилом, но теплые и всех размеров, от новорожденных до XXXL. Цена может быть и 10-15$ - обязательно нужно торговаться!

Ликер - отрава в красивой упаковке: на работу сослуживцам может сойти, но не везите близким людям!

Мальтийский сокол-действительно, раскрученный символ Мальты, после одноименной книги и снятом по ее мотивам голливудскому к/ф. Изначально сокол был символической арендной платой мальтийских рыцарей-иоаннитов испанскому королю, которому эти выжженные солнцем о-ва были без надобности.

Традиционное блюдо - тушеный или жареный кролик, коих тут водится много в горах и разводится на фермах.

Неплохо смотрится пробка с головой рыцаря с забралом. Фигурку рыцаря надо куда-то ставить, а уж это точно будет использоваться.

Самый популярный рынок - в рыбацком городке Марсашлокк, по воскресеньям до 13 часов.

Рыночная улица в Валлетте называется Мерчант Стрит. Можно привезти симпатичные настенные ключницы с дверками, в виде мальтийских балконов, которыми они очень гордятся, или другой местной символикой.

Это все подарки для широких туристических масс. Люди искушенные везут золотые ювелирные изделия пр-ва Италии (золото здесь дешевле, чем в Москве), 

картины из серебра на стекле различной морской тематики в деревянных рамах разных размеров,

итальянские и мальтийские вина (недорого и прекрасного качества).

Некоторые привозят своим детям или внукам ключи от новой квартиры на мальтийском побережье (можно найти 3-комнатную за150 тыс.$ )

                                                                                           Лана Игдал  21.10.2008